Только что посмотрела полнометражное аниме, в русском переводе название которого в лесу мерцания светлячков. Лингвозанудство про некорректность перевода названияИ если 蛍火 (свет светлячка) ещё для благозвучия понятно почему превратили в мерцание светлячка, то с падежом получилось плохо. Ибо в лес! В лес света светлячков — 蛍火の杜へ　это корректно переводится (причём для леса такой иероглиф, что акцент может быть на лесе вокруг синтоистского храма) Аниме 2011го года, это был тяжёлый год для Японии. Я принципиально не читала аннотацию, а тут и жанры не прочитала Мне хотелось летней атмосферы зимой. Конечно, аниме про лето, светлячки в наличии, лес тоже, природа, кувшинки, всё красиво, набор стандартных раскладов про то, что бывает в японской сельской местности летом + ёкаи (про ёкаев я выхватила до просмотра, да)) По длине чуть больше пары серий аниме получается, наверное, опенинг-сонгу нет, смотрится же очень легко. Несмотря на... драму и трагедию и сёдзё читать дальше(сёдзё ) Ближе к концу мои ресницы начали увлажняться (драма же ж, трагедия, сёдзё), но я усилием воли сдержала слезу. Мистика меня вот совсем не пугала, привлекала, романтику можно потерпеть.
Вывод: в моём случае надо просто продолжать смотреть тетрадь друзей нацумэ Там и мистика, и драма, и сёдзё тоже вот, да. И летние вайбы, хотя в третьем сезоне там зимние, кажется (незадача). Ахахахаха, не зря же я уловила что-то знакомое в имени Мидорикавы Юки)

Порекомендуйте (а вдруг?) каких-нибудь летних мистических аниме (только не Гибли), можно не полнометражек, можно даже онгоингов) Не трагедию желательно.

@темы: мистика, 2011, зелень, аниме, 日本語

Когда котик или кто бы-то ни было валяется, он делает горон)
Горон（ごろん）это японская ономатопея для валяния, переваливания с боку на бок. Горон-горон — это примерно о том, что валяется кто-то и валяется, лениво время проводит, например))

---

200 наиболее употребляемых японских слов

Мной найдено здесь.
Также добавлю японские варианты. И свои комментарии подчёркнутым.

Много текстаИсточник - Anime For You

Предостережение: Данный список содержит выбранные 200 слов, которые считаются самыми популярными и/или самыми существенными в anime. Изучающие японский язык также не должны использовать данные слова вне соответствующего контекста.

1. abunai 危ない - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и используется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант использования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei 危ない関係 )

2. ai 愛 - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи 恋 , который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

3. aite 相手 - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результате, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы разговариваете "с глазу на глаз".

4. akuma 悪魔 - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном значении.

5. arigatou 有難う - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu" ありがとうございます .

6. baka 馬鹿 - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и других факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сходные оскорбления - "aho" 阿房 и "manuke" 間抜け , обычно "manuke" означает "болван, шут".

7. bakemono 化け物 - монстр, чудовище.

8. be-da! ベーダ - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe" 茜部とか赤鍋（？） . Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием языка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]

9. bijin 美人 - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.

10. chigau 違う - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдельно, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.

11. chikara 力 - сила, энергия.

12. chikusho 畜生 - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сходные выражения - "kuso" 糞 (литературно "дерьмо") и "shimatta" 仕舞った .

13. chotto 鳥渡（ちょっと） - немного. Может быть использовано только как наречие (прилагательное - "chiisai" 小さい ). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.

14. daijoubu 大丈夫 - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое персонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.

15. damaru 黙る - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!" 黙れ！ , что означает "Заткнись!"

16. damasu 騙す - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru" 騙される , что означает "быть обманутым."

17. dame 駄目（ダメ）- плохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья-то идея - плохая. （文例：行っては駄目だ・行ってはならない・行ってはいけない）

18. dare 誰 （だれ） - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" 誰か - кто-то, кто-нибудь, "daremo" 誰も (со сказуемым в отрицательной форме) - никто, "daredemo" 誰でも - все.

19. doko 何処（どこ） - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare" 誰].

20. fuzakeru ふざける（巫山戯る） шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".

21. gaki ガキ（餓鬼（？）） - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".

22. gambaru 頑張る - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе сдавайся!","Делай все, что можешь!" и т.п. Прим.: глагол-фраза "shikkari suru" しっかり（確り）する имеет сходное значение, но немного других сопутствующих значения. Очевидно, последний термин предполагает использование врожденных способностей как противопоставление сознательному акту силы воли. Обычно эти два глагола взаимозаменяемы. Повелительное наклонение глагола "gambaru" 頑張る - "gambatte" 頑張って（вежл.: ＋下さい） и "gambare" 頑張れ .

23. hayai 早い - быстро, рано. Hаречие от глагола (не от глагола, а от прилагательного)) "hayaku" 早く. Когда произносится отдельно, означает "Быстрее!".

24. hen 変 - странный, неприличный. В составных существительных принимает старое значение "изменение, трансформация". Одно из таких существительных очень популярно в anime - "henshin" 変身 , что значит "физическая трансформация" а-ля SailorMoon и Voltron.

25. hentai 変態 - классическое значение - "метаморфозы, изменения". Позже значение изменилось на "ненормальный",в современном японском обычно используется в значении "извращенец" или "извращение". Когда в anime женщина оскорбляет мужчину, она обычно использует три слова: "hentai" 変態 , "sukebe" 助平 и "etchi"　エッチ . "Sukebe" 助平 означает "пошляк", что предпочтительней, чем "ненормальный". "Etchi" エッチ , в зависимости от контекста, означает "похотливый" или "Остынь!". Обычно эти три слова взаимозаменяемы. Хотя существует не так распространенное слово "(o-)kama" お釜 , обозначающее трансвестизм и подобные действия, а так же гомосексуализм.

26. hidoi 酷い - жестокий, ужасный. Как восклицание, означает "Как страшно!", и т.п. Разговорный вариант - "Hide-e!" ひでー

27. hime 姫 - принцесса.

28. ii いい(良い）- хороший. Старый вариант, сейчас используется вариант "yoi" よい. いい тоже используется, наприемр слово лайк обозначается «いいね»。 "Yoku"よく - глагольная форма, "yokatta"良かった - прошлое время глагола "yoku" (нет-нет, тут составитель был не прав, 良く это наречная форма прилагательного 良い、а 良かった это
прошедшее время прилагательного 良い））в разговорной речи. Как восклицание означает "Это круто!", но обычно лучше переводить как "Я так рад!"

29. iku 行く - уходить (идти). Самые популярные формы - "ikimashou 行きましょう（пойдём со мной), ikou 行こう(пойдём со мной (но менее вежливо)" ("Можем лимы сходить?/Пойдем"), "ike" 行け и "ikinasai 行きなさい " ("Иди!/Уходи!").　行きなさい, а ещё лучше — お行きなさい это вежливая просьба, обращённая к кому-то, приблизительный перевод: «Прошу вас, уходите».

30. inochi 命 - жизнь. В японском языке два слова (да разве всего два-то?))) , которые могут быть переведены как "жизнь", но "inochi" 命 - слово, употребляемое в более драматических ситуациях, типа "ставка - жизнь", "важнее, чем жизнь" и т.п.

31. itai 痛い - рана (рана это 傷 же), боль ; больной. В общем случае - эквивалент "Ой!". Чаще всего употребляется вариант "Ite-e!" いて―　（？）

32. jigoku 地獄 - Ад (в прямом и переносном смысле).

33. joshikousei 女子高生 - студентка женского высшего учебного заведения. Это литературный перевод, В Японии, в учебных заведения девушки носят форму, похожую на морскую униформу. Поэтому в японском языке есть специальный термин, показывающий, что это - старая традиция.

34. kamawanai 構わない - "все равно". Когда произносится как восклицание, обозначает "Мне все равно!". Более грубый разговорный вариант - "kamawan" 構わん. （分からない — до 分からん（＋ね）и т.д.)　

35. kami 神 - Бог. Этот термин так же может относиться к любому сверхъестественному.

36. kanarazu 必ず - обязательно, непременно, всегда. Как восклицание, обозначает "Клянусь!"или "Цена не имеет значения!"

37. kareshi 彼氏 - приятель, парень. Эквивалент для слова "подруга" - "kanojo" 彼女 — девушка."Koibito" 恋人 может быть применен к обоим полам, но этот термин подразумевает более серьезные отношения.

38. kawaii 可愛い - милый ; прелестный. Это слово больше, чем просто прилагательное. "Kawaii"　可愛い символизирует эстетику и сдержанность в Японии. Менее общее, второе значение - "возлюбленный, дорогой". Прим.:"kawai sou" 可哀そう （可哀想）обозначает "Как печально" или "Как жаль".　(и это два разных термина вообще милый и жалкий-то, с разными фонемами даже... а вот «выглядит милым» — 可愛そうだ, а «говорят, что милый» 可愛いそうだ、например. вместо だ можно です употребить).　

39. kedo けど - но, но все еще. Более формальные варианты - "keredo" けれど и "keredomo"　けれども . Последняя форма обычно используется как эквивалент "в настоящее время" (источник не указан)).

40. kega 怪我 - рана, травма. Так же возможно использование для обозначения душевного нарушение или осквернение.

41. keisatsu 警察 - полиция.

42. ki 気 - этот термин используется в неисчислимом количестве комбинаций и идиом. Их слишком много, чтобы детально описать. "Ki" 気обычно используется в нескольких значениях. Одно из них - это литературный эквивалент слова "воздух". Другое фигурально обозначает "духовная сущность". Слово происходит от китайского "chi"(напоминает 氣, не?).Hапример,компонент "ki" 気 есть в слове "kimochi"　気持ち - "настроение".

43. kokoro 心 - сердце. Чаще всего используется в значениях "искренность" и "дух/сила воли"

44. korosu 殺す - убивать. Чаще всего употребляется в страдательной форме прошедшего времени ("korosareta" 殺された - "быть убитым") и в повелительном наклонении ("korose" 殺せ - "Убей!").

45. kowai 怖い - быть напуганным, бояться. Крик "Kowai!" 怖い！ может быть переведен и как "Страшно подумать!", и как "Я боюсь!", в зависимости от контекста.

46. kuru 来る - приходить. В командной форме "Koi!" 来い！ может обозначать как "Иди сюда!", так и "Брось!", в зависимости от контекста.

47. mahou 魔法 - магия, магическое заклинание.

48. makaseru 任せる - доверять ; доверяться кому-то.　身を任せる есть выражение

49. makeru 負ける - проигрывать. Фраза "Makeru mon ka!" 負けるもんか может означать "Я не могу/не хочу сдаваться!" или "Я никогда не сдамся!"

50. mamoru 守る - защищать, охранять.В anime чаще всего можно встретить te-форму "mamotte ageru" 守って上げる - "Я защищу тебя".

51. masaka 真逆 - Это возможно? ; Это невозможно!

52. matsu 待つ - ждать. Команда (просьба же сначала)) "Жди" звучит как "Matte (kudasai)!" 待って（下さい）！или "Machinasai!". 待ちなさい "Mate!" 待て - сокращенная форма "Matte!"　待って！

53. mochiron 勿論 - конечно, без сомнений.

54. mou もう - уже. Как восклицание при расстройстве означает "Хватит!"

55. musume 娘 - молодая женщина. Дочь. Как эпитет, "ko musume" 小娘 "сильнее" литературного перевода "маленькая девочка". Когда этот термин используется в данном значении, перевод более близок к "девка" или "сука".

56. naka 中 - слово, обозначающее отношения, как фамильярные, так и платонические. "Nakayoku suru" 仲良くする означает "подружиться" （仲良くなる в таком случае)), "Nakama" 仲間 означает "близкий друг (друзья)" или "союзник(и)".

57. nani 何 （なに、なん）- что [действуют те же суффиксы, что и у "dare"].

58. naruhodo なるほど（成程）- действительно, в самом деле.

59. nigeru 逃げる - убегать. Чаще всего встречается в повелительном наклонении "Nigete!" 逃げて！ или "Nigero!" 逃げろ！ , лучше всего переводится как "Беги!" или "Убегай!".

60. ningen 人間 - человек; человечество. Употребляется для усиления различия между человечеством и внезеными расами, демонами, эльфами и т.д.

61. ohayou おはよう - сокращенный вариант "ohayou gozaimasu" お早う御座います , "доброе утро". Мужчины в обычной речи могут использовать уменьшенный вариант "ossu" おっす .

62. okoru 怒る - сердиться.

63. оnegai お願い - сокращенная форма "onegai shimasu" お願いします - "Прошу тебя" или "Пожалуйста". Без префикса "o-" означает "желание" 願い .

64. оni 鬼 - демон, людоед или любая другая сверчестественная форма жизни, неблагоприятная для человека.

65. Ryoukai!了解！ - сообщение принято и понято - "Вас понял!"

66. Saa さあ - уклончивый ответ, показывающий, что выражение понято и что все это - серьезно. Варианты перевода - "Ах, вот оно что", "Hу, хорошо" и т.п.

67. sasuga 流石 - человек, который живет согласно своей репутации или ожиданиям других. (почему вот только человек-то? никакого человека в контексте нет здесь)) Если другой человек произнесет "Yahari" 矢張り , то это значит,что ситуация развивается так, как ожидалось. (Другой перевод "yahari" 矢張り - "Я знал это!"). "Yappari" やっぱり - более случайный (что такое «более случайный»?)) вариант слова "yahari" 矢張り . Другие подобные фразы - "aikawarazu" 相変わらず , "так, как обычно" и "sono touri"　такие же соно тоури как и соно тоори)その通り,которое в случае ответа означает "только так". (какая связь между сасуга и теми терминами, что после него, мне лично неясно))

68. sempai 先輩 - старший по иерархической системе какой-либо организации.Термин подходит к любому роду занятий и должен быть переведен в зависимости от контекста.

69. shikashi しかし（然し） - но, однако.

70. shikata ga nai 仕方が無い（仕方ない）- выражение, означающее "ничего не поможет", "ничего нельзя сделать" и подобные. Сокращенная форма - "shou ga nai"　しょうがない .

71. shinjiru 信じる - верить во что-то. Обычно используется страдательный залог в отрицательной форме "shinjirarenai" 信じられない , "Я не могу в это поверить!".

72. shinu 死ぬ - умирать. Чаще всего используется в формах "Shinda" 死んだ - "Умер", "Shinanaide!" 死なないで！ - "Hе умирай!", "Shi'ne" 死ね - "Умри!".　( « '» в Shi'ne не нужна))

73. shitsukoi しつこい - назойливый, навязчивый. Обычно характеризует того, кто тебе порядком надоел.

74. sugoi 凄い - один из трех основных терминов превосходной степени. Так случилось, что все они начинаются на "su-". Другие два термина - это "suteki" 素敵 и "subarashii" 素晴らしい . (а как же 最高？）Обычно все три взаимозаменяемы. Тем не менее, "sugoi" 凄い часто выражает восхищение чьей-либо силой или талантом, и может быть использован вместе с выражением страха. Обычно переводится как "грозный", "ужасный" или подобными вариантами. "Suteki" 素敵 чаще всего описывает физическую внешность. Обычно используется женщинами, но подходит для обоих полов. "Subarashii" 素晴らしい - более нейтральный вариант и может быть переведен как "превосходный". Хотя, без префикса "su-", слово "kakkoi" カッコイイ（格好い） — это другое слово))) чаще всего используется для описания людей - "Крутой!" （модный, стильный) и т.п. Прим.; разговорный вариант слова "sugoi" 凄い - "Suge-e!" スゲー

75. suki 好き - любимый. Так же может использоваться в значении "любовь". В любом случае, фраза "Suki da" 好きだ более неоднозначна, чем "Ты мне нравишься".

76. suru する - делать. Часто используется в виде фразы "Dou shiyou?" どうしよう？, означающей "(Ох,) Что же мне делать?"

77. taihen 大変 - когда используется как прилагательное, преводится как "чрезвычайно". Очень. Когда описывает ситуацию без других прилагательных, переводится как "ужасно".

78. tasukeru 助ける - помогать, спасать. Восклицание "Tasukete kure!" 助けてくれ！ означает "Помогите!/Спасите!"

79. tatakau 戦う - сражаться, воевать.

80. teki 敵 - враг.

81. tomodachi 友達 - друг.

82. totemo とても - очень, чрезвычайно. Более эмоциональное звучание - "tottemo"　とっても

83. unmei 運命 - судьба, рок. но читать надо ummei

84. uragirimono 裏切り者 - предатель, изменник.

85. ureshii 嬉しい - веселый. Как восклицание, "Ureshii!" 嬉しい！ может переводиться как "Я так счастлив!" или даже "Ура!"

86. urusai うるさい（五月蠅い ）- шумный, надоедливый. Как восклицание, лучше всего переводить как "Замолчи" или даже "Заткнись!". Разговорный вариант - "Usse-e!".　うっせー

87. uso 嘘 - ложь. Как восклицание, может означать "Ты, должно быть, шутишь!", "Ты лжешь!" или "Hе фига!". Разговорные варианты - "Usso!" うっそ и "Ussou" うっそう . Слово "usitsuki" 嘘吐き означает "лгун".

88. uwasa 噂 - слухи.

89. wakaru 分かる - понимать. Используется в форме "wakatta" 分かった (понял) и "wakaranai" 分からない (не понимаю). Прим.: сокращенная форма от "wakaranai" 分からない зависит от пола говорящего - женщина скажет "wakannai" わかんない ,мужчина скажет "wakaran" 分からん или "wakanne-e" 分らんねぇ

90. wana 罠 - ловушка, западня.

91. yabai やばい - несчастный, жалкий (о ситуации). Как восклицание, может быть переведен как "Как жаль" или крик "Ааа!".　У ябаи очень и очень много значений. И やばい、и すごい,　и 大変 можно сравнить с английским awesome. А вообще, погуглите. ヤバい многогранен, много эмоций можно выразить))

92. yakusoku 約束 - обещание, обязательство.

93. yameru 止める - прекращать. Восклицание "Yamero!" やめろ！ （やめろぉ！）может быть переведено как "Остановись!" или "Хватит!"

94. yaru 遣る - у этого глагола различные значения. Обычно это почтительный вариант глагола "делать".Так же это слово может быть формой глагола "давать", причем от человека низкого ранга или младшего возраста (или даже от животных и растений) человеку более высокого ранга (более старшего возраста). Hаконец, этот термин может переводиться как глагол "пытаться".　Если он является второй частью сложного глагола, ...

95. yasashii 優しい - хотя произношение похоже на японский вариант слова "легкий, простой" （易しい）, в anime его используют, чтобы показать, что персонаж "великолепный, исключительный". Hапример, "yasashii seikaku" 優しい性格 означает "добродушный" скорее, это «мягкий характер» , "yasashii hito" 優しい人 означает "классный парень".

96. yatta やった - вероятно, раньше это было прошедшее время глагола "yaru", но довольно долго использовалось самостоятельно, поэтому получило собственное значение. Используется, чтобы провозгласить победу или удачный момент.Может переводиться как "Banzai!"　万歳 это дословно 10 тысяч лет вообще-то, и ближе по значению к «да здравствует!»)) , "Я сделал это!" и т.п. Так логично же, если учитывать, что одно из значений глагола яру — как раз-таки «делать», а ятта — сделал, сделано.

97. yoshi 良し - восклицание, используемое, когда кто-то готов совершить важное действие.Может переводиться как "Hу, держись!","Получай!" и т.п. Разговорные варианты: "yosshi"　ヨッシー и "yo-oshi!"　よーし

98. youkai 妖怪 - таинственное чудовище. Иногда используется в качестве термина для таинственного феномена.

99. yume 夢 - сон, мечта.　вот здесь да, аналог dream английского

100. yurusu 許す - прощать, извинять. В anime обычно можно встретить формы "O-yurushi kudasai" お許し下さい и "Yurushite kudasai" 許してください , что означает "Прости меня!". Еще чаще используется форма "yurusanai/yurusenai". 許さない не прощаю　許せない не могу простить Литературный перевод - "Я не могу/не хочу тебя простить",но перевод как идиому требует анализа ситуации, в которой эта фраза была произнесена.Перевод "Hе жди пощады!"может подойти, но лучше будет перевести эту фразу как "С тобой покончено!". Могут быть и другие варианты перевода, например "Твои дни сочтены!" и т.п.
1. amai 甘い - сладкий.

2. ame 雨 - дождь.

3. ane, оne 姉、お姉 (можно +суфф сан, ...) - старшая сестра.

4. ani, оnii 兄、お兄 (можно +суфф сан, ...) - старший брат.

5. asatte 明後日 - послезавтра.

6. ashita 明日 - завтра. Часто употребляется как прощание "De wa mata ashita!" - "До завтра!".　では、また明日 это, скорее «ну, (тогда) до завтра»

7. atsui 暑い、熱い (там нюансы)) - горячий, горячо. ещё и 厚い есть с другим значением、есть и 篤い (омонимия неслучайна, случайностей нет))

8. ayashii 怪しい - подозрительный, сомнительный.

9. chi 血 - кровь.

10. chi 地 , tsuchi 土 - земля.

11. daikirai 大嫌い - очень ненавистный. Будучи произнесено в восклицательной форме "Daikirai!"大嫌い！ переводится как "Ненавижу!".

12. denwa 電話 - телефон.

13. futari 二人 - двое, оба, вдвоём.

14. gakkou 学校 - школа.

15. gakusei 学生 - студент.

16. genjitsu 現実 - реальность, действительность.　а 実現 — реализация, воплощение в действительность

17. hanashi 話し、話 - разговор, рассказ, речь.

18. hataraku 働く - работать. Данный глагол означает "работу" как занятие (физический труд) чем-либо. В грубой повелительной форме звучит так "Hatarake"働け - "Работай".

19. hazukashii 恥かしい - смущённый, стеснительно　,когда о себе, когда самому стыдно, когда о ком-то 恥ずかしがる. Часто употребляется в хентай играх ^_^.

20. hikari 光 - свет. Сушествует другой аналог этого слова - "Akari" 灯り、明かり - "освещение".　ещё существуют термины 光明、照明、電光、灯火、 например, и много других))

21. hitori 一人 - один, одна, одинокий.

22. hoshii 欲しい - хотеть, желать. первое лицо

23. ichiban 一番 - самый, лучший (=первый номер).

24. ikutsu いくつ（幾つ）- сколько.

25. ima 今 - сейчас, теперь.

26. imouto 妹 - младшая сестра.

27. inu 犬 - собака.

28. isogashii 忙しい - занятой, занято.　по поводу« занято» (случай с туалетом, например) я сомневаюсь

29. isogu 急ぐ - спешить.

30. issho ni 一緒に - вместе. Часто используется в аниме, когда компания предлагает пойти вместе с ними: "Issho ni ikemasho" - "Пойдёмте вместе с нами".　только не икэмащё, а икимащё :3 私たちと一緒に行きましょう например, так — приглашение к совместному действию, исходящее от первого лица.

31. itsumo いつも - всегда.

32. iyoiyo 愈々 - наконец-то.　есть и другие значения

33. jiken 事件 - происшествие.　

34. kaze 風 - ветер..

35. kazoku 家族 - семья.

36. kekka 結果 - результат. Очень часто в аниме персонажи во время всяческих докладов применяют фразу "Sono kekka..." その結果 , что переводится как "В результате/вследствие...".

37. kekkou 結構 - достаточно. Как восклицание звучит так "Mou kekkou desu!" もう結構です. в хентае?

38. kiku 聞く - слушать. В повелительное форме звучит так - "Kiite kudasai" - "Слушайте/выслушайте".　а теперь можно погуглить где-то про разницу を聴くи に聴く это не только слушать

39. kinou 昨日 - вчера.

40. kirai 嫌い - не нравящийся.

41. kirei 綺麗 - красивый.

42. kitsune 狐 - лиса. Кстати, одну из героинь аниме "Love Hina" зовут Konno Mitsune, но вследствии рифмования её имени с Kitsune остальные персонажи этого аниме так её и прозвали (она и действительно похожа на хитрую лисицу). ^_^

43. kyo 今日 - сегодня.

44. kyodai 兄弟 - братья и сёстры.

45. machigai 間違い - ошибка.

46. mazu まず（先ず）- сначала, в первую очередь.

47. merei 目令 - приказ. Чаще всего встречается в аниме с военной тематикой, звучит так "Kore wa merei desu!" これは目令です！ или же "Merei da!" 目令だ！и переводится как "Это приказ!".

48. mezurashii 珍しい - редкий, редко встречающийся.

49. minna みんな（皆） - все, компания.

50. miseru 見せる - показывать. Это всего лишь побудительный залог от 見る。 Зачастую можно встретить в фразах вроде "Misete kudasai" 見せて下さい или же "Misete" 見せて - "Пожалуйста покажи" и "Покажи".

51. mondai 問題 - проблема. , вопрос

52. moshi-moshi もしもし - алло. Столь неудобно длинной фразой японцы пользуются чтобы ответить на телефонный звонок. К примеру, взявший трубку может сказать "Moshi-moshi kochira wa Kurumizawa desu!" もしもしこちらは胡桃沢（？）です - "У телефона Курумидзава!".

53. motto もっと（最も） - более, ещё. Чаще можно встреть в повелительных выражениях требования чего-либо. "Motto, motto!" もっと、！ - "Ещё, ещё!" (особенно в хентае ^_^). 我慢できないｗｗ

54. mura 村 - деревня.

55. muzukashii 難しい - трудный, трудно.

56. namae 名前 - имя. В аниме часто можно услышать как кто-либо узнаёт чьё-либо имя - "O-namae wa nani to osshyaimasu ka?" お名前は何とおっしゃいますか - "Как ваше имя?". читается не нани то, а нан то; в примере на веблио это переведено как May I have your name?　

57. natsukashii 懐かしい - дорогой, милый, хороший.

58. naze なぜ（何故） - почему, зачем, каким образом. С таким же значением также используется выражение "Doushite" どうして（如何して）. но есть нюансы

59. neko 猫 - кот, кошка.

60. nemuru 眠る - спать. Часто употребляется в форме "Nemuri nasai" 眠りなさい - "Сладких снов, спи спокойно". Аналог "Oyasumi nasai" おやすみなさい , отличие же данной фразы состоит в том, что употребляется в любое время суток. Таким образом "Nemuri nasai" 眠りなさいпредполагает пожелание хорошо вздремнуть. "Oyasumi nasai" おやすみなさい же подразумевает пожелание спокойной ночи.

61. ningyo 人形 - кукла.

62. niwa 庭 - сад, двор.

63. okane お金 - деньги.

64. omedeto おめでとう - поздравления. Как восклицание обычно означает "Поздравляем".

65. omocha おもちゃ（玩具） - игрушка. Данное понятие относится к игрушкам как понятие. физическое, нежели что-то вроде компьютерных игрушек.

66. omoshiroi 面白い - интересный, интересно.

67. oboeru 覚える - запоминать.

68. okashii 可笑しい - смешной, смешно.

69. оnaji 同じ - одинаковый, такой же.

70. оngaku 音楽 - музыка.

71. оnna 女 - женщина.

72. osoi 遅い - поздний, поздно. Как восклицание зачастую переводится - "Опаздал/опаздываешь!".

73. otoko 男 - мужчина.

74. ototoi 一昨日 - позавчера.

75. otouto 弟 - младший брат.

76. ryoshin 両親 - предки.　（りょうしん）

77. seiwa 清和 - забота, помошь.

78. shiawase 幸せ、倖せ - счастье.

79. shinjitsu 真実 - прадва, истина.

80. shiru 知る - знать. "Shiranai 知らない/shirimasen 知りません" - "Не знаю". Однако это не единственная форма глагола "знать", также с этим значением употребляется глагол wakaru. "Wakaranai 分からない/wakarimasen 分かりません" - "Не знаю/не понимаю".　а в яркси первое значение 分かる — быть понятным　

81. tamago 卵 - яйцо.

82. tanjoubi 誕生日 - день рождения.

83. tanoshii 楽しい - весёлый, весело.

84. ten 天 - небо.

85. tenshi 天使 - ангел.

86. tsukareru 疲れる - устать. "Ore wa tsukarete imasu" - "Я устал".　俺は疲れています хороший контраст в этой фразе)) お疲れ様でした～

87. tsuyoi 強い - сильный, мощный. Обычно это можно услышать как восклицание одного персонажа восхищённого силой другого - "Anata wa tsuyoi desu!" あなたは強いです！ или же просто "Tsuyoi!" 強い！.　変態アニメ？ｗ

88. tsuzukeru 続ける - продолжать. В повелительной форме звучит так "Tsuzuke" 続け - "Продолжай".

89. umai 美味い - вкусный. （ещё есть 上手い ) С таким же значением также часто встречается форма "oishii" 美味しい.

90. urayamashii 羨ましい - завистливый, завидно.

91. usagi 兎 - заяц. А ведь многие неанимешники даже и не подозревают, что имя героини одноимённого ТВ-сериала "Sailor Moon" переводится именно так. Вот почему в страшной англодублированной версии этого сериала её имя перевели как Bunny ^_~.

92. utsukushii 美しい - красивый, прекрасный.

93. wasureru 忘れる - забывать. Часто употребляется в восклицательной форме "wasurenai!" 忘れない！ - "Не забуду/не забудь!".　а ещё есть 忘れられない — не являющийся забываемым или же ～незабываемый

94. yorokobi 喜び - удовольствие. Удовольствие — это 快楽、а　喜び　— радость. Одна из часто встречаемых форм "Yorokonde" 喜んで- "С удовольствием".　+радостно, с радостью

95. yowai 弱い - слабый.

96. yuki 雪 - снег.

97. yuusha 勇者 - герой.　в словарях же было о том, что смелый, отважный человек, про героя не было

98. zankoku 残酷 - жестокий, беспощадный.

99. zutto ずっと - гораздо. "Zutto yoi" ずっと良い - "Гораздо лучше".

100. zaiaku 罪悪 - грех, злодеяние.


читать дальше

---

Пара цитат из википедии про алтайскую языковую семью
1

Алта́йские языки́ — условный термин, используемый для обозначения макроязыковой семьи

2 Подлиннее цитата

Внутренняя классификация

По наиболее распространённой точке зрения, алтайская семья включает тюркские языки, монгольские языки, тунгусо-маньчжурские языки; в максимальном варианте — также корейский язык и японо-рюкюские языки (родство с двумя последними группами наиболее спорно).

Сторонники теории генетического родства датируют распад алтайского праязыка приблизительно V тысячелетием до н. э. на основании данных глоттохронологии (17 совпадений в 100-словном списке Сводеша). Традиционно предполагалось деление на японо-корейскую и тюркско-монгольско-тунгусо-маньчжурскую (западноалтайскую или материковую) подсемьи[источник не указан 264 дня]. Однако в Алтайском этимологическом словаре методами лексикостатистического анализа и анализа сравнительного распределения лексических изоглосс предлагается деление на три подсемьи:

западную (тюрко-монгольскую), распавшуюся в сер. 4-го тыс. до н. э. на тюркскую и монгольскую ветви (25 совпадений в 100-словном списке);
центральную, включающую тунгусо-маньчжурскую ветвь;
восточную (японо-корейскую), распавшуюся в сер. 3 тыс. до н. э. на корейскую и японо-рюкюскую ветви (33 совпадения в 100-словном списке).

Сторонники алтайской гипотезы предполагают, что до III тыс. до н. э. японо-корейцы и тунгусо-маньчжуры составляли единство, расколотое созданием глазковской культуры и королевства Кочосон. Раскол японо-корейцев произошел лишь в IV веке до н. э., когда часть из них переселилась в Японию и ассимилировав местных айнов, создала протояпонскую культуру Яёй.

Отсутствие признания генетического статуса алтайского объединения алтаисты объясняют тем, что дальнейший распад ветвей происходил гораздо позднее:

тюркская ветвь — 72 % между отдельными составляющими (примерное время распада — начало н. э.);
монгольская ветвь — 90 % (X век, по другой версии — V век);
тунгусо-маньчжурская ветвь — 65 % (IV век до н. э.);
японо-рюкюсская ветвь — 74 % (II век до н. э.);
корейская ветвь — 91 % (XI век).

Западные лингвисты иногда объединяют корейскую и японо-рюкюскую ветви в одну пуёскую ветвь, в которую включают также ряд мёртвых языков: древнеяпонский, древние языки Корейского полуострова (когурёский, силла, пэкче, пуё и др.)[10][11][12].

Среди других языков, предлагающихся к включению:

айнский;
нивхский;
эскимосские (без алеутских; версию выдвинул Мудрак О. А.[13][14], см. «Эскимосский этимологикон»).

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%...

---

Няшненький енотик, не правда ли?

Но текст (на китайском) не про него и/или его милоту.
БКРС для 干脆面 даёт вариант закуска из хрустящего теста, (а примеры там такие себе)), гуглтранслейт — то лапша, то просто лапша, а гуглекартинки однозначны) : сублимированная лапша
Почему тогда енот и лапша? У меня только вариант: «маскот» лапшефирмы, но так глубоко в дебри китайского фастфуда мне углубляться сегодня не хочется

---

有一天我開始學習中文。但我不知道自己需要它做什麼，所以我不再學中文了。事情就是這樣。

Кто-нибудь смотрит китайское аниме?
Это первая серия творения под названием «Одинокий странник» (2020), оно с озвучкой, я осилила больше трёх минут из первой серии, и дропнула после "он напрочь лишён сил культивации", культивация ассоциируется с аграрной отраслью, но если б только это и озвучка) Видео напоминает игру, а поиграть нельзя, и сюжет не впечатлил.
смотреть дальше
anime-portal.su/3968-odinokij-strannik.html
(я смотрела 1ю, а не 448ю)), в плеере можно выбрать)
Есть навскидку какие-то (ещё)) шедевры китайского аниме, желательно с субтитрами?
2495

---

Бонусом: о японских айдолах
читать дальше

@темы: текст, кот, арт, исследование, смешное, цитаты, 日本語, 中国語, смотреть онлайн

Перевод Eve - 夜は仄か (Yoruwahonoka)



Релиз 2021.4.30 
Слова: eve
Музыка: eve

Тусклая ночь
читать дальше
Я всё ещё жив сегодня. Какой сейчас год?
Сказанная ложь как выдохи, их тысячи.
Ползаю, становлюсь грубым.
Голова кружится.

Куда ты пойдёшь в обуви, у которой стёрлись каблуки?
Держи свои презрительные глаза закрытыми
В одиночестве комнаты, пропитанной табачным дымом,
Тусклый день мучительно близок к тебе

Прямо сейчас хочу сказать,
Болезненное плавающее цветочное сердце,
Слова грусти и желания встречи
Следуют за распечатанной как фото памятью


Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься


Есть секрет, который никому не можешь рассказать,
На изнанке улыбающегося лица есть тень,
Я ведь хочу, чтоб ты узнала незнакомую себя?
Не так ли?

Если б мог тогда грохот в моей трепещущей груди
Растопить твоё замёрзшее сердце
Моя рука проходит сквозь, я один под лучами солнца
Тусклый день мучительно близок к тебе

Поклянись же
Болезненное плавающее сердце воды
Любовь, до последних минут, когда
Осыпятся лепестки, мне...


Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься

Ждущий одинокую звезду

Мальчик, который хочет быть любимым!

Ночь тускнеет

Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься


Я всё ещё жив сегодня. Какой сейчас год?
Я просто чувствую, что мне как-то хорошо


Ссылка на текст (с фуриганой) : utaten.com/lyric/un21050201/
Ромаджи (можно подпевать) читать дальше
Само эмвэ аттачить не хочу) читать дальшеИ не рекомендую смотреть его до прослушивания песни и чтения текста: его не развидеть потом) Но по ссылке выше есть. Лучше б клип по тексту сделали) Хотя бы как альтернативу.
По переводу: литературности минимум, нюансрусские ведь не говорят "честно поклянись" это слишком странно было бы, да?)) но кое-где пришлось ставить акценты, хорошо, если они совпали с акцентами автора текста, если они у него вообще были. Пробирают некоторые фразы...
Песня мне очень нравится. Аранжировка, эффекты тоже, вокал нравится. Песня красивая и вызывает чувства, хотя это и из-за текста тоже может быть (ремарка переводчика с эмоциональным диапазоном калькулятора)) но слушаю с удовольствием, конечно)

utaten.com/artist/lyric/21502 ещё ивовых лириксов

@темы: перевод, моё, музыка, 2021, 日本語, eve

Не онямой единой, как говорится)
Стопкадр в первом видео, конечно, такой хайповый, что, может быть, я б промотала, если б не знала о личности автора канала (по телеге ещё)) но материал интереснейший как версия. Без негативизма и предвзятости, очень понятно. И про символы, и про общее в разных мифах, и про кабалу, и про таро, и про Сатурн, и вот эти вот параллели, лингвистический анализ, ассоциации, разбор аллегорий! (это замечательно просто, потому что аллегории порой могут казаться таким бредом, а это могут быть просто шифры) ; и нету каких-то призывов, что надо во что-то верить, надеяться и ждать, лол. Этого-то как раз таки никогда не надо делать, и спикер это понимает. Вторые два про алхимию. Со стороны аллегорий как раз таки. Я послушала все три вчера (кое-что и посмотрела😅 подбор видеоряда отличный). И да, в ускорении в 2 раза, потому что медленно и разборчиво говорят, но были моменты, где замедляла, ибо там косяки записи были самой)

читать дальше

231029

+4

---

Стихия года и фэн-шуй

читать дальше

Что-то в этом есть! Но проверяйте сами


Узнайте про вашу стихию, тыкая в жж

или прочитайте здесь, на дайри))

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Скачала две серии блича Ещё не смотрела
23719

@темы: символы, видео, дерево, фэн-шуй, вода, алхимия, огонь

Игра с домашним питомцем(с)

dybr.ru/blog/natascha/5020426

2377

---

14.09.2016 в 15:58

Пишет  daily_kitten:

Его величество объезжает свои владения в карете

читать дальше

via  tenshineko

URL записи
231015

---

Свежий арт. Найди котика)

читать дальше

💙
💦
Отсюда

23722

@темы: кот, арт, смешное, gif, вода, пейзажи, интерьеры

Хочу от себя ещё добавить про Parsevideo и подобные ему сайты, в мозилле у меня не качало с их помощью, выдавало число 10 Но я вчиталась в пост и уловила про хром) Открыла яндекс-браузером, который на хромиуме: отлично качает... с одноклассников без приложения Очень полезный пост, а полезную информацию надо тиражировать, хоть пока мне билибили не нужен, а раньше, помнится, качала с него приложением для потоковых видео.
231213

вторник, 16 ноября 2021 в 03:30

Пишет candyholic: Как скачать видео с Weibo, Bilibili, QQ, Douyin и других китайских сайтов

UPD: Способы ниже уже неактуальны для Weibo. Рабочая на данный момент качалка: Pastedownload. При сохранении файла допишите в конце разрешение ".mp4".
суббота, 10 февраля 2024
____________________
♥ Для начала стоит упомянуть универсальный способ скачивания почти любого видео. читать дальше(Не сработает с видео, поделённым на фрагменты.) У меня браузер Chrome, можно ли в других браузерах это провернуть - не знаю. В Edge - можно.
1. На странице с видео щёлкаем правой кнопкой мыши и выбираем "Просмотреть код", либо нажимаем Shift + Ctrl + I.
2. В появившемся окошке ищем вкладку Network (Сеть) и тыкаем на неё. Если вкладку не видно, то расширьте окошко, потянув его за край.
3. Перезагружаем страницу (F5) и запускаем видео.
4. Ищем в выпавшем списке загруженного контента наше видео. Обычно у него выделяющаяся полоса в разделе "Waterfall" (Каскад загрузки). Файлы можно упорядочить по типу и искать среди media. Ещё проще будет в поле поиска чуть выше набрать "mp4" или "video", но это не всегда помогает. Например, на Bilibili тип будет xhr - и тысячи их.
Иллюстрация
5. Открываем видео в новой вкладке и сохраняем, нажав на три точки в нижнем правом углу и выбрав "скачать". Если видео в новом окне не открылось - значит это не тот файл. Ну или попробуйте перезагрузить страницу снова.
С этим способом бывает не так уж просто, но всё равно быстрее, чем пользоваться сторонними ресурсами. Я сама приноровилась и теперь пользуюсь, где можно, только им. Например, на Вейбо нажимаю Shift + Ctrl + I ещё до того как видео загрузится, и набранное в поиске "mp4" сразу выделяет мне нужный файл. Этот способ позволяет скачать с Вейбо видео в 2k и 4k, чего не всегда позволяют способы ниже.
P.S. Если вы до этого включили в инструментах разработчика отображение с мобильного устройства, то выключите, иначе видео будет грузиться в низком разрешении.

Если универсальный способ по какой-то причине вам не подходит...

♥ Отличный сервис - Parsevideo. Качает всё, что душе угодно.
Вставляете ссылку и нажимаете на стрелочку или Enter. Выбираете нужное качество, нажимаете правой кнопкой на значок скачивания и "сохранить как".
Если видео из плейлиста на Bilibili, то появятся ссылки на скачивание всех видео из плейлиста, а нужное высветится красным.
Для незарегистрированных пользователей есть лимит - можно скачать несколько видео. Для зарегистрированных тоже есть лимит, который можно обойти с помощью VPN.
Иногда при сохранении браузер отменяет загрузку и пишет, что "невозможно безопасно скачать файл". В этом случае стоит скопировать ссылку для скачивания, перейти по ней в отдельной вкладке браузера, а затем сохранить видео из плеера. Иллюстрация

♥ Обычно с Weibo и QQ успешно справляется Universal Video Downloader. Но в последнее время он даёт ссылку на скачивание только с 3й попытки. (UPD: А в 2021 году что-то совсем плох стал.)

UPD: Качалка для Bilibili, которую используют китайцы: xbeibeix.com/api/bilibili/
Нужно вставить ссылку на видео, ввести символы с капчи и нажать на кнопку. Ниже появится ваше видео, можно выбрать формат и разрешение и сохранить с помощью контекстного меню. Нужно выключить AdBlock и рекомендуется использовать браузер Chrome, если не получается в другом.
______________________________________________
♥ Примечания про Weibo которые могут оказаться для кого-то полезными:

* Скачивать видео с Weibo можно с помощью ссылки на пост или с помощью ссылки на само видео.
а) Пример поста на ПК-версии сайта - weibo.com
читать дальше
Получить ссылку на пост можно, скопировав адрес ссылки под временем публикации поста. Либо нажав на кнопку "поделиться" и перейдя во вкладку message: Иллюстрация Ссылка будет вида weibo.com/id_пользователя/id_поста
Ссылку на видео можно получить, скопировав адрес на его названии (после значка с камерой). Ссылка будет короткая, вида t.cn/бла-бла, перейдя по ней, вы выйдете на weibo.com/tv/show/бла-бла. Если вы хотите с кем-то поделиться ссылкой на видео, не рекомендую использовать ссылки такого типа - с них часто выбрасывает на каталог видео. Ссылки на сам пост надёжнее.
б) Пример поста на мобильной версии сайта - m.weibo.cn
читать дальше
С мобильной версии сайта можно скачать видео напрямую, но оно сильно ужатое и в низком разрешении. (Тут и там в фан-группах и на Ютьюбе я натыкаюсь на эти мутные видяшки с мобильной версии и чувствую БОЛЬ, поэтому я пишу этот гайд ) Кликнув по ссылке с названием видео (со значком камеры), вы попадёте на обычную версию сайта. Скопировав эту ссылку, можно скачать оригинальное видео с помощью способов выше.

* С приватными видео на Weibo бывают трудности, так что их проще скачать через приложение. Ну или когда ПК нет под рукой, тоже проще воспользоваться приложением.
(Я это делала на MIUI, думаю, с Android разницы не будет.)
Инструкция1. Открываем видяшку в приложухе. Если возможно, в левом углу кнопкой переворачиваем ориентацию, затем щёлкаем в верхнем правом углу на 3 точки - выползает менюшка 'share' - прокручиваем её и тыкаем на 'Cache' - выбираем качество и ждём, пока видяшка сохраняется в память мобилы.
2. Заходим во внутреннюю память мобилы и переходим по адресу \sina\weibo\storage\video_download\video\*папка с абракадаброй в названии* - два файла с названием segment-*циферки* без расширения лежат там, нам нужен тот, что больше и с более длинным названием.
3. Дописываем в конце имени файла '.mp4'. Переносим куда надо.
На видео с вертикальной ориентацией почему-то не появляются нужные кнопки. Их можно сохранить в галерею, выбрав в меню Save. При сохранении на вертикальных видео сбоку появляется вотермарка.

* Чтобы открыть изображение на Weibo в полном размере, нужно сначала нажать full size, затем в открывшемся окне с изображением нажать всплывающее view original.
* Если ссылка на картинку с Weibo не открывается, меняем в адресе цифру после "wx". Допустим, wx3.sinaimg на wx1.sinaimg, от 1 до 4.
Неактуально. пока регистрация для иностранцев закрыта, а СМС не приходят* Если вы часто заходите на Weibo - советую зарегаться и облегчить себе жизнь) Незареганных при переходе по ссылкам Weibo может выкидывать.
* Если вы зареганы, но ПК-версия Weibo ни в какую не хочет вас впускать или постоянно разлогинивает - скачайте приложение и войдите в нём, затем выберите на ПК способ входа через QR и отсканируйте его в приложении. С приложением Вейбо перестанет вас разлогинивать. (Иллюстрации добавлю по настроению или по запросу))
________________________________
Надеюсь, эта инфа будет полезной. Если есть какие-то дополнения или вопросы - прошу в комменты. Если что-то не очень понятно, я могу объяснить подробнее или добавить скрины.

Ещё по теме: Как войти в Weibo без приложения и СМС

URL записи

---

GACKT - Mizerable MV
Очень красивая песня.

Видеоряд тоже зачастую красивый. Но кое-что как-то олдово смотрится, не знаю, как оно в 1999м выглядело Наверное, стильно)
Текст поэтичный Если на личных событиях основан, грустненько, но больше на набор лирических образов тянет. Но звучит всё вместе хорошо
23.12.5

---

Немного новогоднего волшебства

понедельник, 19 декабря 2011 в 00:46

Пишет Лошадь@:

Все исходники были взяты на сообществе The Forgotten Garden. Все годны для бесплатных днявок
1.

Еще восемнадцать
2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

URL записи
23.12.7

---

Нормальный диренгреистый диренгрей здорового человека

Масару няшка Не потому, что я люблю ритмгитаристов, а потому что Масару няшка! В чём и требовалось убедиться. Ети ручки ещё, а волосы, а экспрессия А Тошия что-то серьёзный очень, вот Шинья пободрее)
Я не то, чтоб сильно слежу за творчеством группы в последнее время, но оно тут такое очень в своём стиле, как надо. А глубоко копать не хочу, это не будет весело, это будет невесело.
И можно спокойно не следить за их творчеством, а периодически проникаться/не проникаться каким-то релизом, неважно вообще, актуальным или нет, но я вовсе не хочу воспевать эту группу, и лайвы из-за Дайчика смотреть такое ж себе будет, ибо процент времени Дайчика в кадре должен быть самым низким, наверное, он же не Кёшечка и не Каору. Да и новых песен я многих не знаю, скорей всего, и если б это только с этой группой, гы)
25 лет, ой да ладно, для джей-рок проекта это ещё не возраст)) Хотя солидными стариками они не выглядят, вот и молодцы)

---

►Можно удалять авики и понавставлять новых, хотя я б и так добавить могла)
►Посмотрела 11ю серию жужучки, как увидела цифру 11, почувствовала предвкушение, а там! Маленькое желание исполнили) аааааыыыыы читать дальшеДзенъин Тоджи Хоть и не совсем нормально, а так это, эдотенсеисто, но хоть что-то)
►Блич пока не смотрится, хотя кур второй докачала, частично посмотрела уже седьмую. Блич одновременно с магичкой смотреть нельзя) Попробуйте — поймёте, почему. Очень разная динамика, да и уровень другой. И этого предвкушения, конечно, нет. Не потому что бойан, картинка-то красивая порой
231007

@темы: MV, видео, дайри, арт, 2022, j-rock, музыка, bleach, jujutsu kaisen, 2023

ｄｒｒｒ！！・デュラララ！！・дюрарара!!

Первый сезон(2010) пока только посмотрела, ещё овы не смотрела

Тут будет много букав) Хроники просмотра по большей части.

читать дальшеПосм. 1ю серию.
Дррр это такой промоушен Икебукуро)
Рюгаминэ Микадо это не 竜神峰帝？ｗｗ
Постепенно так всё будет разворачиваться, а потом каждое ружьё на стене стрельнет раза по 2-3?
Я смотрела раньше, помню, Орихара Идзая очень злил Хейваджиму Шидзуо, и последний метал холодильники или что-то такое. И ещё я помнила про Сэлти с некоторыми деталями анатомии оной. И помнила, что само аниме было интересным. (Не густо))
Чатик очень нравится, раньше, наверное, не нравился, но тут дело вкуса, так сказать)
Всё ж таки название должно читаться дюрарара, так? Оно ж с デュ、а не с づぅ, это должно бы обозначать дуー, но это нонсенс тогда проще джю с длительностью) Ноги растут у ду в переводе, скорее, от английского перевода, ибо откуда ж ещё?) И никакого удвоения для р нет (к переводу)). А само это — ономатопея для рёва мотора мотоцикла?
Интересно, есть те, кого Кида напрягает?
Русские суши это я даже не знаю, как что) Это так странно. В России как если бы вы ели среднеазиатский борщ вместо плова, курута или лаваша. Или вьетнамские блины вместо традиционных салатов и прочего. Понятно, я думаю, да? Как бы зачем? Но идея дикая) Саймон ещё этот 黒人 (кокуджин) термин. Для азиатов же термин был 東人 (хигашиджин), не с 黄、хотя от него никто не открещивается. 白人 ещё, кажется, есть, с хаку.
Ендинг очень старомодно звучит) Гаджеты олдовые тоже, смешно. Роцк, этника и классическая одежда это более удобно всегда) И не гнаться за трендами. (Чему нас как бэ не учит ето онеме, но мы и сами заметили))
2396

Посмотрела 2ю серию, мне нравится Идзая. 情報のイザヤ. Он няшненький, хоть и такой это, интересный, как Ичимару Гин. тоже гамло, наверное; боку ва гамло га ски, что ж поделать?
И ещё нравится, что те же события, но со стороны других героев. Вот такое мне вообще нравится всегда. С их стороны это так, а вот с их -- эдак. А вот на самом деле -- ... Как называется этот приём? Но мне он хонто ки ни иру. И Идзая тоже.
Нрав., что Сэрути печатает) А ещё, она же слышит, хоть технически нет ушей. Так могла бы и говорить с техническим отсутствием рта тогда уж, хехе. Этот промоутер из Рощиа но суши сам-то какой-то мутный)) Он как бы не малограмотный, а успешно "косит". Там мафия какая-то небось) А, Шидзуо не холодильник метнул, а вендинговый автомат. Тоже неплохо.
Как же я хочу спать! А так бы ещё серию вкурить можно было бы)

3я серия) В начале неплохой диалог на русском, только последнюю фразу не разобрала на слух, но есть иероглифы.
竜ヶ峰帝人　он всё-таки, но я была близка, и ками с озвончением там слышится) 園原　вон как однозначно. Староста и помощник её) Няшненько.
Какое чудесное аниме! А когда-то я его просто "проглотила")
Также в этой серии показано фееричное общение Идзаи и Шидзуо)) И Саймон-миротворец) Уже интересно посмотреть, что там в этих Рощиа суши подают))
2397

Оно даже произносится с озвончением Рощиа дзуши. Это чудесно.
2399

Рюгаминэ Микадо мне напоминает одновременно реборновских Цуну и Ямамото. Оптимально мило.
Очень интересно, хоть и сквики есть, но я всего на 10й серии. Не знаю, почему это аниме так умиротворяет, начинаю смотреть, скоро хочу спать. И даже Орихара не снился, но Хейваджима уже разок, кажется, да) Хейваджима тоже нравится. То неадекват-неадекват, а то как заадекватит, даже когда злится. Всё-таки не такой банальный типаж, как поначалу дали.
Кида напоминал порой Гая-сенсея, лол) Но там неудивительно даже.
Группировка отаку и Дотачин-не-отаку с ними это тоже мило. А Юмаччи ещё и Ичимару напоминает)) А как они типировали)) Хоть и в цундере типировали Дотачина, но каваии) Не соционика, да, но) И ещё ж там отаку один, которому Кадзтано билеты в первый ряд доставал))
Мотивацию Идзаи прояснили слегка. Неплохо он глумился над Сэйдзиной нэ-чан. Хотя она сурова, конечно, давить умеет.
Компания фарм. показана хоть и гротескно, но.
Как опенинг-то "в кассу", но тут, наверное, просто удачно взяли, не к манге же Сато Тайджи его делал?)
В рисовке порой не хватает мне мелкодетальности) Не, я понимаю, что такой стиль, что не про это, но хотела скриншот с красивым Идзаей, а вот, наверное, и нету) Но арты есть, да)
23912


Перевод первого опенинга первого сезона дррр!! + видео.

裏切りの夕焼け

Наверное, лучший единственный подстрочник на русском, который вы сможете найти на этот текст.
Литературные переводы очень литературные (см. субтитры в аниме), мой не художественный, а для сравнения самое оно)
читать дальше
utaten.com/lyric/jb51006365/
裏切りの夕焼け 歌詞 デュラララ!! 3way standoff OP

Theatre Brook

2010.2.24 リリース
作詞
佐藤泰司
作曲
佐藤泰司

Предательский закат
Пот тягостно душит
Как будто кричащая песня машин
С силой раздирает на части

blow up louder
Здесь молчаливый дух
blow up louder
Осколки разбитой любви это искупление

Солнце всходит
В трущобах высоток
Если сейчас поверишь, изменится
И обретёт смысл та мечта

Путешественников уже нет
Каждый день напоминает дежавю
Как будто освобождает
Рассвет, пробегающий через машины

fairyride
Дух движения ворвался
fairyride
Пока не можешь лить неиссушаемые слёзы

Солнце всходит
Проходя сквозь тьму
Сейчас если почувствуешь, то сможешь увидеть
Обретающее смысл завтра

Солнце всходит
Линия горизонта
Если сейчас поверишь, изменится
И обретёт смысл далёкий свет

У нас есть вещи, которые мы можем видеть
Действительно должны быть вещи, которые никто не может отнять
Ты можешь думать, что нет смысла
На самом же деле замысел здесь непременно должен быть
И замысел этот имеет значение

Солнце всходит
Проходя сквозь тьму
Если сейчас почувствуешь, то сможешь увидить
Обретающее смысл завтра

Солнце всходит
Линия горизонта
Если сейчас поверишь, изменится
И обретёт смысл далёкий свет





11я серия!!!! Ох уж этот Микадо-кун! Кросаучег) Показано, конечно, очень нереально, как такое делается, для отвода глаз, так сказать. Интересно, все на Орихару думали?
Интересно, что-то будет по Сонохаре?)) Нет, не раву-линия, а интрига/детектив-линия)?
Шидзуо и Саймон тоже даразу) Кто бы сомневался?))
Откуда Рюгаминэ брал номерочки-то?) Эти ояши апасны))
Ночь, хочу есть и спать, но и посмотреть ещё тоже) Там ещё джикай очень интересный) И рисовка спешал, или я уже привыкла, схематично, мангашно, очень стильно, забавная кана в наличии) Такими тайтлами пыль в глаза пускать 草ｗｗｗ
Интересно, что там со вторым сезоном? Я ведь его не смотрела) Как с рисовочкой и детективом?
23913

В 13й серии ближе к началу опять чудный диалог на русском, на этот раз Саймон Брежнев и Орихара Издая, особенно повеселило одно русское слово в исполнении Идзаи)))))))))) (Не мат))
И да, если Саймон наш Брежнев, то, вероятно, он как минимум полурусский, как максимум частичность его русскости не ограничена, так что, скорее всего, он просто мулат. Дык, почему ж он Саймон, если русский и русскоговорящий эмигрант в Японию, где прекрасно могут выговорить слово Сэмён? Вот это в drrr!!, конечно, загадочно!)
23915

Досмотрела до 18й. Как же не понрав. мне мерисьюшность Сонохары Анри. И Кида у нас, оказывается, не прост. Все так не просты и так влиятельны. Но никто из троих (+ Микадо) не знает, кто есть кто. Только Идзая знает, если не всё, то многое. Идзая есть лучший персонаж этого тайтла, и через него нам преподносят единство добра и зла, приправленное отличной харизмой.
А ещё в тайтле зомбоапок; милая Селти, некоторые особенности которой сквикали и когда в первый раз смотрела; Шинра тоже... особый персонаж; тема Сайки с подменой ценностей любить|резать. Но линия Сонохары и Сайки это как-то не очень сильно в сюжетном плане. Ещё Шидзуо, который как бы не положительный персонаж, но эмоционально нестабилен, то ли тут толкают норму расстройства, то ли положительность Шидзуо (короскороскорос... это вообще как бы нормально??) весьма относительная.
Смешные моменты всё ещё есть. И Идзая нравится. Шидзу-чан тоже. Но основной сюжет уже как-то не так как поначалу. Может, следующая история (даразу против кокинзоку) больше порадует своей интригой.
23919

Осталось 4 серии, и линия Киды, приближение к коде первого сезона, это напряжно и такое себе. Не шибко резонирует, хехе. Если Анри показали как мерисью, то Масаоми кажут как дораматического персонажа. Но как всё нереалистично с кокиндзоку-то, где главарь школоло. С даразу тут хоть главарь-то анон, ладно) *Но как никакая полиция не заинтересовалась больших масштабов флешмобами и массовыми рассылками? Фантастика же)* До сих пор загадочны отношения Саки и Идзаи, и про Саки вообще странно и загадочно, она жертва ментального программирования? Он шантажировал её, как когда-то онэсан этого парниши, который теперь со сутокой (сталкером, Микой)?
И хоть события мне нравятся не особо, но Орихара Идзая нравится очень даже: не как провокатор и 戦争разжигатель, а как харизматичная личность. Нету про его прошлое особо, в школе что он, что Шидзу-чан уже такие и были примерно, как у Шидзу-чана до такого дошло, показали. Как дожился Идзаюшка, нема материалу.
И ещё нравится концепт, что мало ли с кем ты можешь общаться ирл, и кто эта же личность тебе в интернетиках. Тут зависит от степени доступа к информации)
23923

Вчера внезапненько села и досмотрела. Не думала, что будет екшен. Трагедия/драма-изобилие ранее уже как-то напрягало, даже не смотрела несколько дней.
История очень несколько фантастичная, очень тут фантастичный конец первого сезона. Это скрытая реклама Икебукуро?)
Очень фейспалмные отношения у Рюгаминэ и Сонохары. И ладно она в затруднительном положении из-за своей ментал/физикал особенности, но Микадо-кун тормозит как настоящий ояш!!!) Он и есть ояш, но при это такое наворотил! И с Анри-чан у них вот вообще ни о чём отношения получаются. Даже когда Кида-кун не мешает) И хоть я, скорее, шипперю Анри/Микадо, но не могу не признать, что сцена с разборками Масаоми и Анри была очень даже!
Очень загадочна Саки! Так я и не поняла, каким образом Орихара Идзая на неё влиял, что он с ней делал для такого эффекта? Где её семья? Кто она вообще такая?
Идзаю слега опустили к концу, но он не то, чтоб расстроился) Ох уж этот фингал посвящения, гыгыгы. Но тут показали, как получают фингалы, всё нормально, но сам вид) И так летел, так летел! И ни одного перелома! Такое он зло, и так ему нравится играть с людьми, он даже поражения как победы рассматривает, ибо развлёкся. Такие плохо кончают. Но тут, фантастика же, процветает наш Орихара. Мне он всё ещё нравится, хотя как-то местами кринжевато было, что он такое уж зло, но тут, скорее, за сценариста/автора))
И да, русский язык Идзаи я не факт, что хорошо без сабов и контекста бы поняла)) Ему дали очень сложных слов/фраз. А Саймону дали фраз попроще, либо сейю где-то уже имел дело с рощийской культурой, произношение вполне себе. Хотя рощиаго тайхэн мудзукаший дакара, что уж там требовать? Но местами было ололо. Вот доставило. Специфический лингвистический юмор. Странно у вас, тов. аниматоры, русские в Японии говорят. Не может у носителей русского языка быть такого акцента Но тут хоть русская мафия японца словом _японский_ не кличет)
Да. Очень хороший чатто. Со всей этой банвой в ответ на комбанву, с оясу и прочим. Году в 10м это глядючи, я вряд ли обращала бы внимание именно на чат. Канра то юу моно там особо доставляло. Но там сразу дали понять, кто) А вот Сэттона-сана я не угадала, пока не раскрыли))
И да, нравится Хэйваджима Шидзуо, он тут, наверное, комедийный персонаж, но хорош очень. Ничего лишнего. Не поняла, зачем его братуху в опенинге представляли втором, если про братуху особо там и нет вообще в аниме? А если и было, то на момент первого опенинга бакари даро? Хотя отоото мне понравился, может быть, баль. Посмотрела бы про него.
Овы к 1му сез. скачала. Не читала фикла пока что, артов бы посмотреть, но и спойлеров не хочется тоже. И надо смотреть остальные сезоны, а я пока в раздумье. Я не могу сказать, что первый сезон меня удовлетворил. Но могло быть и хуже в конце. А вообще для тайтла про банды слишком мало драк. И для любившего драки Кида слишком мало дрался. Не то, чтоб я хотела смотреть на драки и кровяку, но нереалистично, что мало при таком раскладе. А вообще Кида няшненький, хотя поначалу думала, что будет раздражать, но это отыгрыш у него был. А что Микадо был при его незнании, что делать и нерешительности (это доминировал внутренний Цуна когда)), там, кем он был... Фантастика же.
Мало Анри/Идзаи, мало) Или Сайки/Идзаи?) Подчинённый Идзая, хммм. Не, это бы поломало всю картину) Или он бы сопротивляться начал ментальному воздействию силой воли) Как Шидзу-чан сопротивлялся, прохватив пулек, одной силой воли и высоким болевым порогом? Шидзуо харизматичный. Идзая тоже. Какой ещё мог быть вывод по этому тайтлу?))
И эти разделители серий, каждый раз в тишине, и каждый раз красивых цвета и разные.
23927

дррр!! — овы
В первой первосезонной ове читать дальшенравятся отсылки к другим аниме, во второй первосезонной ове про Рюджи и Тайгу, например) Эрика знает)
Первая ова про рептилоидов и экшен, забавный чуть ли не детектив с Шизуо. А ещё троица наша, которая как бы не при делах, но присутсвует)
Но вторая мне больше ова нрав.: там читать дальшеИдзаины сестрёнки) Ханэджима Юхэи ещё, Шидзуо и смешное про Микадо и Анри-чан, комедии вообще много там. Даёшь больше отоото, который всё выворачивает в пользу проекта) Интересно. И конечно, противостояние Шидзу-чана и Идзаи)

Совсем чуть-чуть японских котоба
читать дальшеおさらまじめ(?)　старый приятель
僕の父親　мой отец
何とかしなければ　я должна что-то сделать
ここに一人いるっつの　и вот это вот っつの как раз я ж тебе говорю (я тте рю!), аналог と言っている
帝人君っすね？　ленивое разговорное です,　+ с редукцией вообще там сснэ (но такой ленивой вежливости много у Урахары))
違うよ、ゆまっち！パンツを見せながら空を飛ぶピピるピルピル天使だよ　　　ｗｗｗｗ草
何だよun poco悲しいって？
さらわれた　ー　攫われた　ー　皿割れた（Kaztano　имел в виду, что он похищен）
大丈夫、ロシアのワサビは辛くないから　(русский не знаю, а вот белорусский да, не особо остр.))
俺は暴力が嫌いだ　Шидзуо)
俺の服、弟からもらった服
見つかったり、見つからなかったりして　что-то нашёл, что-то не нашёл
無色
たとえば、僕と結婚すればいい　(Шинра делает предложение Селти))
ここは現実なのよ　такова реальность!
誓（ちかい）いの口づけ　клятвенный(свадебный) поцелуй 今のパンチは誓いの口づけの代わり、な？
ダラダラ　ономатопея для бездельничания ダラダラしているからダラーズ
それが？何か問題でも？　И? В чём проблема?
今のままの私が好き　любит меня такой, как есть
お、静雄！私のマブダチよ　мой друг (Саймон)
まさか！私より静雄の方がずっと強い。　（セルティ）
何の話？　о чём ты говоришь?
ひたすら　только, исключительно (в любом случае)
それが俺の書いた小説だ　вот такой я написал роман
すなわち、神は天にいまっし　（←いますし）
　すべて世はこともなし　　（問題ない）
たまたま случайно

@темы: перевод, моё, опенинг, скриншот, drrr!!, аниме, 日本語

Это раньше искалось по Фуджи Маки, не помню, на каком языке, через гугл, но не ищется дневник, где делились, больше. Может быть, кто-то запараноил, я не знаю.
У меня вопрос, откуда это? Что за журнал?, какого года?, как коты дошли до такой жизни? Вкусняшки?
Я попробовала сама поискать по картинке в гугле, он мне выдал о том, что изображена домашняя кошка. Понятно, спасибо, гугл)))

---

Читала группу вк, а там такой сюжетец Для фика, рейтинг пэгэ за алкоголь.
Суть такая. Через несколько дней после своего дня рождения и после релиза нового сингла, сорок, кажется, третьего, сингла-то, Аччан одиноко пил в парке. Вин Жизненный успех. Небось опять новостей насмотрелся, в депрессию погрузился, знаем мы японские новости, знаем мы, как японцы сами не любят лурк в моар. Но про депресс это неточно, оф коурс, может быть, это был чай радостный запой И тут одиноко пьющего Аччана выцепляет в этом парке Моришиге Моришиге на стиле. Смена локации. Теперь они пьют вместе и уже под какой-то крышей Мне доставило. А ещё у Аччана есть не только чёрные кофточки, фиолетовенькая. Исчо вин)
Вижуал контент
Комментарии не читала, может быть, там тоже кто вдохновился сюжетом.
23311

---

Про Японию, японцев, дождь и музыку)
В сезон дождей, конечно, надоедают осадки, которые постоянно выпадают: картина мрачная, это надолго, это удручает некоторых и может давать ощущение безысходности, это может заставлять грустить. К тому же бывают наводнения в результате ливней. Могут быть отмены мероприятий, это такое себе.
Но потом наступает сухой сезон. Вот тогда дождя и ветра очень хочется. А их нет. Это... дисбаланс, если у тебя нет внутреннего баланса, наверное. И если нет кондиционера с сушкой, когда в Токио влажность очень высока и температура воздуха тоже. Нет, серьёзно, может доставлять страдания похуже какой-то там мороси и дождика. Хотя кому как.
Кирэйные уты про дождь)
Здесь эмо-грусть) (альбом-то в 2007 выпущен))
читать дальше
Вот этих же: красивая песня про дождь

И в одной песне у них ещё, помнится, было о том, что 雨が大好きさ！То есть о том, как же я люблю дождь! (Но там такая бурная эмоция, напоминающая истерику, но фраза-то была))
О, ещё вспомнила у B-T красивую песню про зонт, у них две про зонт) Ещё есть в одной про морось интересным эпитетом. И есть про драму там какую-то внутреннюю, которую отражает дождь, который по кому реквием?, но там, скорее, как состояние героя передать. Так и в аниме одном было: герою очень грустно (трагедия там), ещё и дождь с грозой.

@музыка: David Bowie — Battle for Britain (The Letter)

@темы: кот, Япония, j-rock, музыка, вода

Текстовый генератор zalgo делает текст с символами

1) www.zalgogenerator.com/ (в нём и сделала тексты ниже)
2) zalgo.it/ru/
3) eeemo.net/




Д̷̦̠̰̦͚̙̯̮̙ел͂а̘̖̪̤̹͉͍͚͑́̿ͤ̍̑̓̑ю̘̞̠́ͭ̊ ̷̬̲̠͓̪̜̺̲̭̃̍ͭ̉ͨͣͭͯ̽̕͢п̘̗̹̮͈̟̘̳̻͕͖̜͕̾͊̋̅̍̏́ͦ̿͂̍̀̚о̮͓͖̣̗̭̰̟̩͎̦̻̖̘ͅс̡ͭͪ̅͛̾͂ͥ͞т̝̭̮̣̩̦̳̺͍̙̯̪ͣ̓ͤ̉̍͌͋̈̏̐̍͆ͫͅ ͦ̍ͤ̓͊ͬ̿͑ͦ̄̇̎ͯ̄̍̕͟͠н̛̥̝̫͕̳̤̲̭̮͔̟͗̓ͥͩ̑ͣ̋͐̊̎͆͢а̘̠͔̗͔̳̼̥̪̣̬̰̰͊̅̆̍̌̂̾͐ͭͬͪ̀̚͠ ̌̇́ͦ̌͑̏̄̐̚͠͏͉͇͈̫̭̣͉̘̤̼д̱̭̰̥̠͎ͅͅа̶͌ͯ̓͐̉̎̒̈́ͫ̍ͩ̍ͪй̌̀͗̄̔̌р̽͑҉̟̫и̾̈́̈ͪ͟͏̵̜̺̭̼.̧̯̝͉̻̦̮̠̖͉͙͚̠̗͇͊͐̃̂̇̈́͊̑̃ͮ̓̅̓͒р̞̗̩̰̠͙̩͍͇̤̙̃͆̊̋̇̓͌̉̍̂̚̚ͅу͔̝̝̙͉̩͋̇̆̓ͫ́ ́̏̌҉̣̺̘͝в̰̱͚̮͚̣̦̜̰̊ͫ̇̃ͦ͋̍ͬͩ 2̡̉̍ͭ̚͏͈̮͚̟͝0̬͔̣̭̤̰͉̮̳̼͈͎2̵̦͕͉̟̼̝̹͓͕̜̺͉̕3̧͎̲͉̭͕̫̟͊̽̑͛̓̈̄мͦ̉͐ͪ̔ͪ̈ͦ̇ͣ̏̽ͯͨ ͕̖͚̣̘͇̹̼̹̘̗̺ͯͪͪ͌ͤ̅͌̎ͨ̍ͯ̊г̯̮̺̜̼̼̬͈о̢ду̖͔̗̗̱̪̯̥̥̳̲͒̈̿͐ͯ̈̿̾̏͗̚.̃̓̉̊͐͘ ̛̺͔̩̥̬̦͍̻̼ͧͤ͌ͣ̽̓̋̿̈́А̨̛ͬͪ͏͚̹ ͔̱̣̬͔̬̮̌̍̾ͨͥ̉̌͢ч̹е̘̘̼̘̼͕̺̺̻̣ͬ̓ͫ̅̆́ͣ̀͑͌̀͟гӧͤ ̸д̝̯̀͟о͆ͫ̈́͗ͣ̓ͯͩ̇̐ͤ̋́͗б̸̔ͤ͢и̷͖̮̇̒л̧̀с̴͆̆я ̵͇͉̤̯̥̲̭̗̲̳͉̳̘͑̍͂ͯ̾͛ͬ͆̐̀͛̉̚ты̠̮̮̠͕͚͇̭̗̳͗̓͂̄ͥ̀̒ͪ̒̋?̨̹̙̭̦̺̣͍͙̩̜̗̜̘ͮͣ͒̎̿̒̍̓͌̐͐̿̏





ズ͉̖͈̹̹̜̺ͪ͂̐̂̽̍͛ラ͍̻̠̻̤͍̘͖͖̣͊̇ͨ͆͂ͮͥͨ͐̌じͦ́ゃ͚͚̠̰̪̔̒̇͌ͣな̟̂い͕！̞̘͈̩̹̠͗ͧͭͥͣ̃桂̓̂̅̎̊ͮͬ̀̄͛だ̘͚̠̳̠̝̃̆̽ͧ̀ͬ！͈̟͉̻͓̻͔͓͛ͨ͂̉́̾̈́ͬ

@темы: текст

Ещё гинтамапост

Что такое смотреть гинтаму периодически?) Посмотрела 100 серий гинтамы. 2 года вещания (06-08), одолела примерно за 3 года (21-24))
Со стопервой начинается восстание в Шинсенгуми. Не помню про него, очень интересно))

240127

---

Осталась последняя недосмотренная серия 1го сезона темнее чёрного, но там спешал (или как оно? лонг омаке, так сказать)) весёленький; и в планах 2й сезон, там всего 13 серий. Будет ли сюжет навороченней, или снова экшен-но-мало, зато-драма-перетекает-в-трагедию?
Также есть непосмотренные две серии блича (2-2.7 и 2-2.8), 2-2.6 посмотрела. Банкай Рукии, что ещё я могу сказать? Да могу много, но...

Я СМОТРЮ ГИНТАМУ. Смешно порой очень. Не всегда, конечно. Но 89я и 90я серия доставили однозначно. В одной пародия на блич (шикарная), в другой, думала, будет больше про Мадао, но там внезапно вывернули про Кацуру) Недавно ж ещё была серия с Кацуровым репчиком.
Не знаю, когда я досмотрю гинтаму и досмотрю ли её вообще, начала пересматривать в начале 21го года, и вот до сих пор в процессе) Но всё понятно, всех, кого надо, помнишь, поэтому смотреть можно изредка и смеяться от души, если, конечно, такой юмор по душе. Гинтамой можно засматривать любые драмы и трагедии. Хотя и в самой гинтаме есть порой не очень моменты, но смешного всё ж таки больше.
А тут не только имена и фамилии, большой сборный пост.


Нет, это не та, про кого вы могли подумать) Это вообще богиня
Это Кацура с коробкой
Нашла заметки в блокноте: Эпизод с сёгуном в хостклабе))))))))))))) Это была очень смешная серия
А по большей части в тех заметках японские слова
23829

читать дальшеnotepad

Shut up! そして　Die！　ｗｗｗ
自分でもわからなかった。わかりたくもなかった。　Даже сам не понимал. И не хотел понимать.
坂田の金時ｗｗ　昔話からのものｗ
諦めるな、男たちよ！　не сдавайтесь...
ゲームは一日一時間
人生もゲームもバグだらけ
グラさん　Кагура в "косплее" Гинтоки, サングラス солн. очки
なんか私も具合が悪くなってきたような気がする　ある　Кагура няшка)
弁護士（べんごし）の坂田です　адвокат Саката
なにその気持ち悪い宇宙平和？ что за плоховатый мир во всём мире?
お願い、痛くしないで　... не делай (мне) больно
玉の輿　（たまのこし）брак по расчёту
ガキの頃の約束なんどか知らねが、не знаю, насчёт это детской клятвы или чего-то ещё, но...
邪魔すんじゃねよ　не мешай
マヨラ　любитель майонеза
ケチャラ любитель кетчупа
雨が降りそうなので　выглядит так, будто собирается дождь
「どう言うつもりだ？」冗談じゃねー！
ー　まずいね
ー　まずいですね
ー　いや、お前の思ってるよりまずいね
ー　いや、　お前の思ってるより全然まずいですね
好き嫌い多い　разбираться в чём-л.
馬鹿は風邪ひかないって　(аналог _дуракам везёт_)
明日僕休ませてもらえますか ～можно мне завтра взять отгул?
Кясарин говорит конничиха вместо конничива)))
よろしくお願いしますこのやろ
トランクス　боксеры
もっさり　ブリーフ　старомодные трусы
足軽　あしがる　рядовой
道行くもの顔見れば　 если взглянуть в лица прохожих どいつもこいつも　～все они
あんたやればできるだ！ ～можешь же, когда захочешь!
偽物　（にせもの） подделки　/　偽者　самозванцы
男には酒でしか癒（いや）すない傷がある　)))
なりゆき　（成り行き）　～так уж получилось
謝（あやま）ったりしたらダメ、泣いたりしたらダメ　нельзя просить прощения, нельзя плакать
透明人間　человек-невидимка (прозрачный)

@темы: gintama, скриншот, bleach, 日本語, darker than black